このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

このエントリーをはてなブックマークに追加

童謡で学ぼう 自然な英語! クリスマスソング編

皆さんお疲れ様です! 本当に久しぶりの投稿になりました。 

今日は12月24日、クリスマスイブですね!! 皆様パートナーのいる方々にとっては幸せな一日ですね^^ 

そんなイブの日なので、今日はクリスマスソングの英語バージョンを紹介させて頂きます!  どれも皆聞いたことある曲ばかりだと思うので楽しみましょう!!

最初はこれです。




we wish you a merry christmas の歌詞で有名なこの曲ですね! このサビ?の部分はよく知ってるでしょうけど、good tiding we bring~の部分は知らないという人が割といる気がします。 さらっとこの部分を口ずさむと「そんな歌詞だったんだ~」と言ってくれる人もいるかもしれませんね!


次はこれです。




これもクリスマスの定番ソングですね。 もろびとこぞりてですね!! なかなかこれは英語の歌を街で聞くことはあまりないかもしれませんね。ただ日本語では有名な歌なので英語版もしっかり抑えておきましょう!


3番目はこちらになります。



こちらもクリスマス定番ソングの清しこの夜ですね。 ここにアップしているのは原曲とは違って少しアップテンポの愉快な曲になってます。 ちょっと違いを楽しんで聞いてみて下さい!


最後はこちらです!




これはもうオオトリを飾るにふさわしいクリスマスソングですね! ジングルベルです!!  これをなんかさらっと口ずさめたら、なんだかかっこよくないですか?  歌って楽しい曲ですから是非練習してみて下さい!


以上、クリスマスの代表ソングを4曲紹介させて頂きました。 皆様 Merry Christmas!!



大いに励みになるので宜しければ下の3つのバナーのクリックをお願いします!


英語 ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ
にほんブログ村

スポンサーサイト
このエントリーをはてなブックマークに追加

童謡で学ぼう 自然な英語! ABCソング&メリーさんの羊編


最近やらせて頂いている子供の歌の英語バージョンの紹介ですが今日もやらせて頂きます!


今日の一つ目はこれです。





これは日本語でなんという曲名かも歌詞もよく覚えていませんが、動物の鳴き声を集めた曲ですね。 僕も子供の頃聞いたことがあります。 リズム感が懐かしいですね。


2発目です。




まさに英語の基礎とも言うべきABCソングですね。 さすがに大人でこの歌を声高に歌うのは気が引けるかもしれませんが、子供に是非歌わせておきたい歌ではないでしょうか? 



本日最後です。




メリーさんの羊ですね。 非常に懐かしい感じですね。 日本語だとメリーさんの羊、かわいいな~という歌詞でしたが英語バージョンは少し違いますね。 日本語バージョンとの違いも感じながら楽しんで聞いて欲しいと思います。


大いに励みになるので宜しければ下の3つのバナーのクリックをお願いします!


英語 ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ
にほんブログ村

 
このエントリーをはてなブックマークに追加

童謡で学ぼう 自然な英語! ロンドン橋落ちた、いちろーさんの牧場、ドレミの歌編


先日のブログから連続となりますが、また懐かしい童謡の英語バージョンを紹介させて頂きたいと思います。

最初はこれです。




ロンドン橋落ちた、落ちた、落ちた♫ でよく知られた童謡ですね。 あまり日本では普遍的な童謡ではないかもしれませんが世界的には有名な童謡ではないでしょうか。


2つ目はこれです。




日本語ではいちろーさんの牧場でよく知られた童謡ですよね。 イーアイ-イーアイオーのリズムは誰もが一度は聞いたことのある音楽だと思うので非常に懐かしいですよね。 テンポも割と早めなので口ずさむことで英語を早く喋ることのトレーニングにもなるでしょう。 

よく英検、TOEIC等のリスニングテストで早くて聞き取れないという方がいらっしゃいますが、自分がそれくらいのスピードで喋れれば聞き取れるようになるので、早く英語を喋るためにこのような歌を口ずさむのは良いと思います。

今日の最後はこれです。



はい、よくご存知のドレミの歌ですね。 すぐ気づかれたでしょうが歌詞が日本語バージョンと全く違いますよね。 この歌は語呂合わせなので、当然アルファベットとカタカナでは全く違うので歌詞が違って当然ですが、日本語バージョンで聴き慣れた私達にとっては全く違う歌のようです。 日本語との歌詞の違いを楽しんで聞いてみて下さい。


大いに励みになるので宜しければ下の3つのバナーのクリックをお願いします!


英語 ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ
にほんブログ村



このエントリーをはてなブックマークに追加

童謡で学ぼう 自然な英語! 

最近は記事みたいなブログを書かせて頂くことが多いですが、今日は少し趣向を変えてみたいと思います。

誰でも聞いたことのあるような童謡の英語バージョンを紹介していきたいと思います。

なぜこのようなことをしようと思ったかというと、以前のブログにも書かせて頂きましたが、私達が幼少時に言葉を覚えていったプロセスの一つとして幼稚園等で歌った子供の歌というのもがあると思うのです。 

そこで自然と身に付いた言葉の感覚というものが喋る言葉の基礎の一つになっていると思いますし、そういった童謡を英語で歌う、又は聞くことによって子供達はもちろんある程度年のいった学生、又は社会人でも英語力UPの効果があると私は思います。

英検やTOEIC対策で鍛えれる語彙力、英文読解力等とはまた違ったより英語という言葉の本質的な部分を鍛えれる気がします。
ですので皆様童心に帰って楽しんで聞いて下さい!

では一曲目はこちらです。





これは日本語の歌詞があるのかはわかりませんが、自分が小さい時も英語でたまに聞いてたような気がします。 歌詞は単語だらけっで文がないですが、割と歌詞が早く英語のリズム感を養うのにはいいのではないでしょうか?


2つ目は日本語でもしっかり歌詞が存在するこちらの曲です。




はい、皆さんご存知のキラキラ星ですね。 私もこれを初めて聞いた後は非常に歌いやすいのでいい年してたまに口ずさんじゃいました笑。 なんか英語で歌うと日本語で歌うのとは感覚がなんか違いますよね? 英語に慣れ親しむにはよい曲だと思います。


また今後も誰もが聞いたことのある懐かしい童謡を紹介していきたいと思います。

大いに励みになるので宜しければ下の3つのバナーのクリックをお願いします!


英語 ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ
にほんブログ村




 

このエントリーをはてなブックマークに追加

童謡で英語を学ぼう! ~言語学習の根本は童謡にあり?~

皆さんお久しぶりです!  長らく更新がありませんでしたので久しぶりの日記を書かせて頂きます。


先日まで行っていたロンハーでの英語学習ですが、基本的には同じようなことをやっていきたいのですが、今回は童謡で英語を学ぼう!的なことをやっていきたいと思っています。


今回こういうことをやろうと思ったきっかけは私が欧米人以外の人が喋る英語を電話をしている際にうまく聞き取れないという内容の記事をかいた時に私のブログによくお遊びにきてくれているのりくんさんという方から英語で童謡を聞いて歌っているうちにその言語が持つリズム、音というものを学ぶことができるのでは?ということを教えて頂いたことに起因します。 


例えばアメリカ人等の英語を主言語とする人々は、世界のいろいろな国々の人が話す英語を聞きとることができますが、私たち日本人は特に欧米人以外の国の方が話す英語を理解するのに苦労するということがあります。


それはおそらく幼少期に言語の音、リズムを体得する為にしないといけないことをしてこなかったからなのかなと思いました。


考えてみれば私たちも日本語という言語のリズム、音を幼稚園、小学生時代に童謡、みんなの歌といったもので自然のうちに身につけてきたのかなと思いました。


となると英語のそれを学ぶ為には英語の童謡を聞いて、歌ってそのリズム、音を体得するのが一番いいのではと思うようになりました。


さすがに幼少期のように頭にスポンジのように吸収できるとは思いませんが、なにかしらのきっかけはつかめるのでは?と思います。

もう既に私個人ではこの英語学習方法を始めていますが、そこでこのブログでも日本でもおなじみの童謡で英語で歌われているものを紹介していこうと思います。

そして私の気に入っている童謡もその中で紹介していけたらと考えています。


では次回から早速始めていきますので、皆で童謡で英語の音、リズムを掴んでいきましょう!


大いに励みになるので宜しければ下の3つのバナーのクリックをお願いします!


英語 ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語試験へ
にほんブログ村
広告
カテゴリ
広告
ブログの記事内から探す
スポンサードリンク
国連英検お勧め対策本
月別アーカイブ
最新記事
アクセスカウンター
最新コメント
最新トラックバック
スポンサードリンク
プロフィール
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
リンク
FC2アフィリエイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。